Prevalência de sintomas para transtornos alimentares em escolares de 11 a 15 anos da rede municipal de ensino da cidade de Nova Petrópolis, RS / Prevalence of symptoms for eating disorders in schoolchildren aged 11 to 15 years of the municipal school system of the city of Nova Petrópolis

Objetivo: Verificar a prevalência de sintomas para Transtornos Alimentares (TA) em escolares de 11 a 15 anos da rede municipal de ensino da cidade de Nova Petrópolis, RS. Métodos: Foi realizado um estudo transversal com 323 escolares (população na faixa etária). Para avaliação dos sintomas para TA, utilizou-se o teste de atitudes alimentares (EAT 26). Resultados: A prevalência de sintomas para TA foi de 21,7%. A insatisfação com a imagem corporal foi de 79,3%. Os escolares insatisfeitos apresentaram quase o triplo de chances de estarem com os sintomas em relação aos satisfeitos. Conclusões: As prevalências de sintomas para TA e a insatisfação com a imagem corporal da população estudada encontram-se elevadas e devem ser motivo de preocupação dos profissionais de saúde (AU)

Aim: To determine the prevalence of symptoms for Eating Disorders (ED) in schoolchildren aged 11 to 15 years of the municipal school system of the city of Nova Petrópolis, RS. Methods: A cross-sectional study was conducted with 323 schoolchildren (population in the age group). To evaluate for ED symptoms, the Eating Attitudes Test (EAT 26) was used. Results: The prevalence of symptoms for ED was 21.7%. Dissatisfaction with body image was 79.3%. The dissatisfied schoolchildren were nearly three times more likely to have symptoms than satisfied ones. Conclusions: The prevalence of symptoms for BP and the dissatisfaction with body image in the studied population are high and should be a matter of concern to health professionals (AU)

Insatisfação com a imagem corporal em adolescentes na cidade de Farroupilha, RS / Body image dissatisfaction in adolescents in Farroupilha, RS

Introdução: O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência da insatisfação com a imagem corporal em adolescentes na cidade de Farroupilha, RS. Métodos: Foram avaliados neste estudo 886 adolescentes com idade entre 11 e 14 anos. Foi utilizada para avaliação a escala de nove silhuetas. Também foi verificada a prevalência em relação ao sexo, idade, exercícios fora do horário escolar e estado nutricional pela circunferência da cintura. Resultados: O estudo apresentou prevalência de insatisfação de 73,6% entre os adolescentes. Os meninos apresentaram menor prevalência em relação às meninas. Conclusão: A prevalência de insatisfação com a imagem corporal estudada é elevada e deve ser motivo de preocupação pela sociedade em questão. Sugerem-se programas que visem à prevenção e promoção da saúde dos adolescentes em idade escolar nos temas avaliados (AU)

Introduction and aim: This study was designed to find the prevalence of dissatisfaction with body image in adolescents in the city of Farroupilha, RS. Methods: This study evaluated 886 adolescents aged 11 to 14 years. The scale of nine silhouettes was used for evaluation. We also checked the prevalence in relation to gender, age, exercise out of school hours, and nutritional status by waist circumference. Results: The prevalence of body image dissatisfaction among adolescents was 73.6%. The boys had a lower prevalence than the girls. Conclusion: The prevalence of body image dissatisfaction found here is high and should be cause for concern. Programs should be suggested to prevent and promote the health of school-aged adolescents in the evaluated topics (AU)